Actualités/Agenda

Les 10 ans du sentier des poètes de Munster | 21 octobre 2018

Le 21/10/2018


Nous avons l'honneur et le plaisir de vous inviter le 21 octobre 2018 à Munster pour célébrer avec nous le 10ème anniversaire du Sentier bilingue des poètes alsaciens de Munster. Il a été inauguré le 19 octobre 2008 et fut le premier d’une longue série de sentiers qui sont nés dans toute l’Alsace. 

Mìr han d’Ehr ùn d’Freid Èich àm 21. Oktower 2018 ùff Mìnschter izalàda, fìr mìt ùns der zèhnt Gabùrtsdàj vùm zweisprochiga elsassischa Dìchterwaj vo Mìnschter za fiira. Ar ìsch àm 19. Oktower 2008 igwèiht worra ùn der èrscht von era lànga Serie Dìchterwaj gsì, wo ìm gànza Elsàss entstànda sìn.


Programm - Programme

 

14 h - 17 h : Kommentiarti Fiahrùng vom Dìchterwaj - Visite guidée et commentée du sentier par Edgar Zeidler et Gérard Leser

Traffa àm 13.45 vor der groß Tàfel àm Igàng vom Park Hartmann, gejjanìwwer vo der Gare vo Mìnschter

Rendez-vous à 13h45 devant le grand panneau situé à l'entrée du parc André Hartmann, en face de la gare de Munster.

17 h 30-35: Faschtsààl vo Mìnschter - Salle des fêtes de Munster

Begriassùng - Mots de bienvenue : Edgar ZEIDLER et Gérard LESER 

17 h 35 - 18h 05 : Reda vo da Perseenligkeita - Discours des personnalités

18h15 : Konzart - Concert (avec 5 mn de battements entre chaque artiste)

18h15-35 : Isabelle GRUSSENMEYER

18h40-19 h00 : René EGLES

19h05-19h25 : Sylvie REFF 

19 h30-19h50 : Le groupe Babüsk

19h55-20h15 : Pierre SPECKER et le groupe Cinnamon

20h15 : Büffè vo der Stàdt Mìnschter - Buffet offert par la ville de Munster

NB : D’Kìnschtler han der Faschtsààl àb 13 Ühr zùr Verfügùng fìr prowa - Les artistes auront la Salle des Fêtes à disposition dès 13h pour répéter

 

Edgar ZEIDLER,                                                                                               

Président Académie pour une Graphie Alsacienne Transfrontalière        

 

Gérard LESER                                                                   

Président de Société d'Histoire du Val et de la Ville de Munster


Documentation à télécharger

> Retour à la sélection